Educație

ROMANIPEN ESCOLAR

O agendă romă pentru a transforma școala

A ne învăța istoria înseamnă și a crește cu ea.

Istoria și cultura poporului rom fac parte din societatea noastră. Cu toate acestea, generații de fete și băieți au trecut prin școală fără să le întâlnească aproape deloc în manuale, în clase sau în materialele educative. Romanipen Escolar se naște pentru a contribui la schimbarea acestei situații.

Un proiect educativ al CHANIPEN: Research, Memory and Justice, finanțat de ROVA, care apropie elevele și elevii din învățământul primar de istoria, limba romani-caló, cultura și contribuțiile poporului rom, printr-o metodologie adaptată vârstei lor, participativă și gândită să îi însoțească pe tot parcursul anului școlar.

Pentru că a cunoaște diversitatea nu ar trebui să fie o activitate de o singură zi. Vrem să facă parte din învățarea de zi cu zi.

O agendă care și învață

În Romanipen Escolar, un obiect atât de obișnuit precum agenda școlară devine un instrument de învățare. De-a lungul a 42 de săptămâni, elevele și elevii descoperă treptat conturi legate de poporul rom, integrate în rutina lor școlară.

Fiecare săptămână propune o nouă ocazie de a învăța: un cuvânt în romani-caló, un „Știai că?”, o persoană romă al cărei parcurs merită cunoscut, o Misiune Romanín și date și evenimente care permit apropierea de istoria noastră din perspective diferite.

Învățarea nu se limitează la hârtie. Conținuturile se conectează cu resurse audiovizuale prin coduri QR, astfel încât elevii pot continua să descopere, să asculte și să exploreze.

Astfel, agenda nu mai este doar locul unde se notează temele. Devine o ușă care deschide în fiecare săptămână ceva nou de cunoscut.

Învață cu Romanín!

Tot acest parcurs are un însoțitor: Romanín, personajul din Romanipen Escolar. Romanín îi ghidează pe elevi de-a lungul anului, prezintă persoane noi, propune misiuni, pune întrebări și invită la descoperirea de cuvinte, povești și curiozități.

Prin videoclipuri și conținuturi interactive accesibile din chiar agendă, Romanín conectează materialul tipărit cu o experiență audiovizuală creată special pentru copii. Săptămână după săptămână, apare pentru a-i însoți în noi descoperiri și pentru a face din învățare o experiență apropiată, vizuală și participativă.

Cu Romanín, în fiecare săptămână este ceva nou de descoperit.

Persoane care fac și ele parte din istoria noastră

Istoria romă nu este doar o istorie de persecuție și discriminare. Este și o istorie de creație, gândire, rezistență, artă, știință, literatură, activism, sport și transformare socială.

De aceea, pe parcursul anului, Romanipen Escolar aduce elevilor parcursurile a 41 de persoane rome, arătând diversitatea de experiențe și contribuții care fac parte din istoria noastră. Fiecare biografie este completată cu un conținut audiovizual avându-l pe Romanín în rol principal, accesibil prin QR.

Obiectivul este simplu, dar important: când o fată sau un băiat se gândește la poporul rom, să aibă mult mai multe povești din care să pornească.

De la agendă la clasă

Romanipen Escolar nu este doar o agendă. Proiectul include un Ghid al Profesorului care duce conținuturile în clasă și oferă cadrelor didactice resurse pentru a lucra istoria, cultura, limba romani-caló și experiențele poporului rom dintr-o perspectivă educativă adaptată învățământului primar.

Agenda, Ghidul Profesorului, resursele audiovizuale și activitățile fac parte din aceeași propunere educativă. Proiectul este completat cu sesiuni educative cu elevii, spații de sprijin pentru cadrele didactice și activități pentru familii, implicând întreaga comunitate școlară.

A învăța pe tot parcursul anului

Unul dintre principiile Romanipen Escolar este depășirea intervențiilor punctuale. A vorbi despre poporul rom doar în jurul unei comemorări sau într-o activitate izolată cu greu permite înțelegerea unei istorii de secole.

De aceea, Romanipen Escolar propune un model de învățare continuă. Pe tot parcursul anului, mici conținuturi apar în mod recurent în viața școlară. Un cuvânt săptămâna aceasta. O poveste săptămâna următoare. O misiune. O persoană. O dată. O întrebare.

Cunoașterea se construiește puțin câte puțin. Iar ceea ce apare firesc și constant în școală încetează să fie perceput ca ceva străin de ea.

Un proiect care și cercetează

Romanipen Escolar este și un proiect de cercetare și evaluare educativă. Implementarea sa include instrumente adaptate diferitelor vârste pentru a observa ce știu elevii înainte de a participa, ce învață în timpul procesului și cum evoluează cunoștințele și percepțiile lor.

Această evaluare va permite identificarea a ceea ce funcționează, îmbunătățirea materialelor și generarea de dovezi despre noi modalități de a integra istoria, cultura și cunoașterea romă în educație. Scopul este ca experiența dezvoltată la Cartagena să poată servi drept bază pentru un model educativ replicabil și adaptabil în alte școli, localități și teritorii.

Pilotul: Cartagena

În anul școlar 2026–2027, Romanipen Escolar își desfășoară prima experiență-pilot la CEIP Asdrúbal din Cartagena, cu elevi din clasele I–VI. Pilotul aduce în clasă agenda, Ghidul Profesorului, resursele audiovizuale și activitățile educative, lucrând împreună cu elevii, cadrele didactice și familiile.

Cartagena devine astfel primul loc în care testăm o idee pe care vrem să o ducem mult mai departe: ca istoria, cultura și limba romani-caló să poată face parte din experiența școlară cotidiană a oricărui copil.

Cercetare, educație și creație

Romanipen Escolar îmbină cercetarea istorică, pedagogia, limba romani-caló, creația audiovizuală, ilustrația și designul educativ. Proiectul a fost dezvoltat de o echipă multidisciplinară de profesioniste și profesioniști romi din mai multe țări: cercetătoare și cercetători, specialiști în limba romani-caló, profesioniști din educație și din creația audiovizuală.

Pentru că a integra cunoașterea romă în clase înseamnă și a recunoaște persoanele rome ca producătoare de cunoaștere despre propria noastră istorie, limbă și experiențe.

Direcția proiectului

Fernando Ruiz Molina

Coordonare generală

María Georgiana Dumitru

Cercetare și elaborarea conținutului

Rafael Silva Veigas · Ana Victoria Amador Vargas · Nataliia Tomenko

Conținut despre limba romani și caló

Alen Umer · Michal Mižigár · Diego Luis Fernández Jiménez

Crearea și designul personajului Romanín

Fernando Ruiz Molina

Ilustrații, machetare și conținut audiovizual

Fernando Ruiz Molina

În colaborare cu

Serviciul de Egalitate al Primăriei Cartagena

Finanțat și sprijinit de

Uniunea Europeană · ROVA · FAGIC

Adu Romanipen Escolar în clasa ta

Agenda Romanipen Escolar și Ghidul Profesorului sunt disponibile prin CHANIPEN Press, editura CHANIPEN. Materialele pot fi folosite de școli, cadre didactice, familii și alte organizații care doresc să aducă în spațiile lor educative cunoașterea despre istoria, cultura și limba romani-caló.

Descoperă și achiziționează materialele la CHANIPEN Press ↗

Romanipen Escolar este un proiect al CHANIPEN: Research, Memory and Justice, finanțat de ROVA. Această finanțare a făcut posibilă dezvoltarea materialelor educative, a Agendei Romanipen Escolar, a Ghidului Profesorului, a resurselor audiovizuale, precum și implementarea și evaluarea primei experiențe-pilot a proiectului în anul școlar 2026–2027.

Romanipen Escolar se naște la Cartagena cu dorința de a crește și de a deveni un model care să poată fi adaptat și dus în noi clase, școli și teritorii.

• O agendă pentru a organiza anul școlar.
• Un ghid pentru a duce conținuturile în clasă.
• Videoclipuri pentru a continua descoperirea.
• Activități pentru a învăța participând.
• Și 42 de săptămâni pentru ca istoria, cultura și cunoașterea poporului rom să facă parte și din școală.

Romanipen Escolar — O agendă romă pentru a transforma școala